Billy B combined speed like Offiah with power like Inga, that's what made him unique. He's the only man who threw a dummy so good the opposing player tackled the linesman!
But it's Billy's comments that reflect on this discussion...didn't he say something along the lines that you could easily pick a best ever St Helen's team, but there are just too many all time Wigan greats to decide on the best thirteen.

Did Offiah once say that he could not wait to get into the shower with shaun edwards

Hope you don't mind me joining in. I've seen a lot of Wigan teams since mid 70s even though not a Wigan fan as such

My British team would be probably from a similar era, reflecting the strength of the team at the time.

1 Steve Hampson
2 Martin Offiah
3 David Stephenson
4 Gary Connolly
5 Jason Robinson
6 Sean Edwards
7 Andy Gregory
8 Kelvin Skerrett
9 Martin Dermott
10 Andy Platt
11 Andy Goodway
12 Andy Farrell
13 Ellery Hanley

I'm really torn on Sam v Radlinski v Hampson but I went for the toughest tackler and competitor as the attack was pretty well covered elsewhere
Denis Betts was unlucky not to get in too.

I would say though that the over seas team would give them a great game

1 Henry Paul
2 Pat Richards
3 Steve Ella
4 Gene Miles
5 Va'aiga Tuigamala
6 Brett Kenny
7 Adrian Lam
8 Greg Dowling
9 Thomas Leuluai
10 Adrian Shelford
11 Graeme West
12 Ian Roberts
13 Dean Bell

Notable exceptions that I had to drop
Kevin Iro
Steve Renouf
Harrison Hansen(!)

A combined team would be really difficult to decide.

David Stephenson !, have you been drinking ?

Would that be the 1955/56 Cup Semi Final against Halifax at Bradford, it was alleged that Billy was seen outside the ground about 20 min before the kick off. Wigan lost 11-10 with Billy scoring one of the trys.

The week after the match Billy was suspended and placed on the transfer list, he never played again that season.

Possibly
But I always thought he had skills. He wasn't the fastest but I thought he could put a guy away.
I'll bow to a Wigan lad knowledge though.