Quote: "Any thoughts on what our team could have done differently in the circumstances?'"
Maybe I could turn the question around.
If you watch Saints they have a set attacking pattern, similarly Leeds etc. Could you explain to me how Quins attack from within 30 meters of the opponents line. I haven't worked it out.
Admittedly in recent games we have been short of players but last night we scored a crash try, an interception etc, against Wakey away our tries came from half breaks in the forwards whereas Wakes first try (Brough from 90 meters) came about due to a misunderstanding in a Quins attacking move 5 meters out from there line. Then Hudds which we are currently discussing.
For me the answer is to create a club way of playing ie firsts, seconds and academy. Then when you move between teams nothing is new. Saints have used the same attacking pattern for years although coaches have changed. TR used to favour getting into the middle of the park towards the end of a set offering both sides to attack which stretches defences, particularly if you load a side unexpectedly (like Catalans last night with Greenshields from the scrum moves)
So for me the answer to your question is create attacking patterns which all players understand-what are your thoughts?