Whilst we're on pronunciations, even the people on tannoy system at the KC get Josh Bowden name wrong. It's Bowden as in Strongbow, not Bowden as in Bowser.

No , Sherlock

Went to school with a Bowden in Hull and that was pronounced as the latter as in the front of a ship.

Also James Clarke gets Mahe Fonua's name wrong by making the O sound as a U, this simply isn't correct. Tongan o is pronounced as in go, the second/last syllable of the word should be stressed too. Think his name means something akin to 'of the same/similar ground'

Does this thread really exist?

You've posted on it. Did you really do it?

daerht tahw

Starbug, what is wrong with you?

sknaht gnihton

citanul

Went to school with his brother, Tom. Unless they pronounce their surnames differently in the family, it's definitely the "o" from "go" like you say it should be for Fonua.

Come on Willsy, it's a good thread!

tirips eht staht

This was the early 80s, name was Steve, his family ( when I knew him) lived in the 'maisonettes' if you know which structure I refer to.
I'm pretty certain they are not related just an example of same name different pronunciation.

A big one on our forum is the misspelling of "Lyne" as "Lynne" and such like. Typically this a repeat offence by a small number of frequent posters. It gets worse though, at away games the MCs tend to pronounce it as "Line". I take it the MC needs some new glasses?

I too prefer to call someone by a name other than the one they go by and dress it up in pretensions of respecting them as a person.