My reading of Hetherington's comments is that Lowes' new job is basically to put the cones where Sinfield tells him to.
Quote “After an absence of two and half years, we welcome Kevin Sinfield back home to the Rhinos. He will have responsibility for all rugby matters including team selection, preparation, performance and results of the first team. He will handle all first team player promotion, retention and recruitment moving forward and oversee our coaching staff management and appraisal. Kevin will also have control of the vital link between our academy and the first team working with Head of Academy Coaching Rob Burrow.
'"
Presumably that's Eaton gone?